Beberapa hari ini aku baru selesai menonton serial mandarin “Oh My General” dan ada beberapa kisah yang begitu menyentuh sekali dalam hati, yaitu kisah percintaan antara sang jendral Ye Zhou dan Liu Xiyin, meskipun mereka tidak benar-benar menjalin hubungan, karena Ye Zhou menikah dengan Pangeran Nanping, Zhou Yijin. Kisah cinta segitiga ini dan penyamaran gendernya mengingatkanku pada drama Korea “Painter of The Wind” yang dulu begitu membuatku tergila-gila, sampai aku membeli kaset dvdnya dan menontonnya berulang-ulang, dan pacarku dulu juga berencana membelikan novel aslinya yang masih dalam tulisan hangeul (nitip kepada temannya yang sedang bekerja di Korea), tapi aku menolaknya karena percuma aku tidak akan bisa mengerti tulisan hangeul.
Dan kini ada serial mandarin yang kemudian memikat hatiku lagi, meskipun kemudian aku sangat kecewa dengan beberapa alur ceritanya hingga ending yang tidak berpihak pada pasangan Ye Zhou dan Liu Xiyin.
Ye Zhou adalah Jenderal yang sangat kuat dan seringkali menang berkali-kali pada peperangan dijaman Dinasti Song. Ia adalah seorang wanita yang menyamar menjadi pria. Dan pada kemenangan besarnya, ia kemudian mengakui identitas gendernya kepada raja. Mulanya raja marah dan merasa ditipu, hingga Ye Zhou seharusnya dihukum mati, namun berkat jasa-jasanya dan keluarganya yang juga militer, maka raja memaafkan dan memberikannya hadiah berupa perjodohan sang jendral dengan keponakan raja, pangeran Nanping, yaitu Zhou Yujin. Menariknya di sini, Yujin adalah seorang pangeran yang lemah gemulai, terlihat cantik daripada tampan dan senang menari. Raja dan Ibu Suri berpikir pasangan ini kelak akan sangat melengkapi, karena karakter Ye Zhou yang kuat (meskipun dia seorang perempuan) dan Yujin yang lembut. Pasangan ini mirip sekali Aming dan Evelin dulu atau Lucinta Luna dan pacar perempuan tomboynya sekarang. Mereka seakan salah body,hehehe.
Yang membuatku kecewa, pertama adalah karakter sang jendral di sini, Ye Zhou tampak penurut, hal ini bisa dilihat ketika dia menerima keputusan raja yang hendak menikahkan dia dengan sang pangeran, padahal sepertinya itu tidak sesuai dengan hatinya. Ye Zhou bahkan bersusah payah untuk bisa memakai pakaian perempuan, dll, berbeda dengan karakter Shin Yun Bok dalam Painter of The Wind yang tidak bisa diatur oleh siapapun dan bahkan keadaanpun tidak bisa mengubah haluan hatinya (nanti akan saya jelaskan ada kisah gentle Yun Bok dalam memperjuangkan suara hatinya, meskipun harus menentang semua orang, termasuk raja).
Ye Zhou kemudian menikah dengan sang pangeran, padahal sang pangeran pada awalnya juga tidak mau menikah dengan sang jendral yang mirip dengan laki-laki dan semua orang juga masih menganggap Ye Zhou laki-laki, tapi lambat laun dia bisa mencintai sang jendral.
Kabar pernikahan ini kemudian sampai pada telinga paman Ye Zhou, jendral Liu dan sepupu sang jendral, yaitu Liu Xiyin. Mereka kaget bukan main, karena yang mereka ketahui, Ye Zhou adalah laki-laki sejak kecil dan bahkan dia akan menikah dengan sepupunya Liu Xiyin. Liu Xiyin benar-benar terpukul dan patah hati, meskipun perasaannya pada Ye Zhou masih tetap sama seperti dulu.
Liu Xiyin kemudian berkunjung ke kediaman Ye Zhou dan Yujin. Dia tinggal di sana karena sangat merindukan Ye Zhou. Mulanya Ye Zhou sangat senang dan memberikan perhatian lebih kepada sepupunya saat ia tinggal dikediamannya. Dan yang menariknya, hampir semua laki-laki menyukai Liu Xiyin karena cantik, pintar dan lemah lembut, bukan hanya laki-laki, bahkan ibu sang pangeran juga sangat menyukainya.
Masalah kemudian muncul, ketika suami sang jendral cemburu kepada Liu Xiyin (aneh ya, suami cemburu kepada perempuan, Yujin seakan tahu bahwa Liu Xiyin masih memendam cinta yang dalam kepada Ye Zhou, meskipun dia sudah mengetahui bahwa Ye Zhou adalah seorang perempuan). Bukan hanya Yujin yang cemburu, namun Liu Xiyin juga cemburu karena Yujin seakan merebut sepupunya dan membuat rencana masa depannya berantakan. Liu Xiyin bahkan nyaris mencelakai sang pangeran beberapa kali karena kecemburuannya itu.
Sang jenderal sempat dilema ketika menghadapi situasi ini. Dengan berat hati kemudian dia lebih memilih suaminya dan menyuruh sepupunya pulang, padahal sepertinya hatinya berkata lain.
Di sini saya benar-benar kecewa dengan Ye Zhou, karena dia sudah menipu (menyamar menjadi laki-laki sejak kecil, memberi harapan kepada Liu Xiyin hingga membuatnya jatuh cinta, meninggalkannya dan menikah dengan orang lain tanpa memberi kabar, dan kini bahkan mencampakkannya).
Hati aku seperti ikut teriris layaknya perasaan Liu Xiyin. Aneh memang, Ye Zhou tidak bisa menempatkan dirinya sebagai Liu Xiyin dan meraba perasaan sepupunya yang terluka.
Seperti kisah Jeong Hyang dalam Painter of The Wind yang masih mencintai Yun Bok meskipun dia telah dijual kepada seorang pengusaha kaya, maka Liu Xiyin juga begitu. Meskipun kemudian dia telah menikah dengan seorang pangeran pada kerajaan lain (bukan dinasti song, aku lupa nama kerajaan yang ini), tapi cintanya masih untuk sang jendral.
Liu Xiyin berakhir tragis karena meminum racun, saat melihat suaminya dibunuh (di sini dia terlihat sangat depresi karena semua orang yang dia cintai meninggalkan dia), namun pada detik-detik terakhir kematiannya, datanglah Ye Zhou yang sedang menyerang kerajaan ini dan Liu Xiyin meninggal dipangkuan Ye Zhou, setelah sebelumnya dia mengungkapkan kembali perasaannya yang mendalam kepada Ye Zhou. Dari adegan ini, terlihat jelas bahwa Ye Zhou juga memiliki perasaan yang sama. Dia bahkan terlihat terpukul karena kehilangan sepupunya. Ini adegan yang benar-benar menyayat hati dan terasa sangat tidak adil bagi Liu Xiyin.
https://www.youtube.com/watch?
v=UWzI9o3GpzQ
https://youtu.be/Z9YVMitD-dE (cuplikan saat Liu Xiyin meninggal dipangkuan Ye Zhou)
*Beberapa adegan mengharukan antara Ye Zhou dan Liu Xiyin bisa dilihat di video yg diposting di Instagram @hyeon_yeon
Berbeda denga “Oh My General”, serial “Painter of The Wind”, memperlihatkan sosok Shin Yun Bok yang tampak gentle (bukan fisik seperti Ye Zhou dalam “Oh My General”, tapi dia bisa mengikuti apa kata hatinya dan menentang siapapun yang bersebrangan dengan perasaannya).
Shin Yun Bok adalah seorang pelukis terkenal yang menyamar menjadi laki-laki sejak kecil (setelah ayahnya dibunuh, dia diangkat oleh seorang pelukis dan guru di Dohwaseo (departemen seni pada kerajaan)).
Dalam perjalannya, dia dicintai oleh tiga orang, yaitu kakaknya (kakak tidak sedarah), Jeong Hyang (wanita pemain alat musik gayagem yang paling cantik pada masa itu), dan guru laki-lakinya, Kim Hong Do yang merasa aneh dengan dirinya sendiri karena mencintai murid laki-lakinya (dia tidak mengetahui bahwa Yun Bok adalah perempuan).
Namun dari ketiga orang ini, Yun Bok dilema tentang perasaannya kepada Jeong Hyang atau sang guru. Tapi, keraguan ini terjawab ketika Yun Bok menentang semua orang untuk mendatangi Jeong Hyang yang saat itu akan dijual, padahal saat itu Yun Bok seharusnya mengerjakan tugas dari raja bersama Kim Hong Do. Yun Bok bahkan kepergok oleh beberapa gurunya dan ayahnya ketika berada di kamar Jeong Hyang, namun Yun Bok tetap menentang mereka dan berusaha menghabiskan hari terakhir bersama Jeong Hyang.
Aku terkesan dengan sikap Yun Bok, bahkan ketika kemudian dia memberitahukan identitasnya kepada Jeong Hyang dan Jeong Hyang sangat kecewa, namun perasaannya masih sama, mencintai Yun Bok, Yun Bok tidak serta merta menjalin kisah asmara dengan gurunya, padahal saat itu gurunya juga mengetahui identitas alinya dan bahkan dia menyatakan perasaannya, namun Yun Bok tetap mempertahankan perasaannya kepada Jeong Hyang, tapi dia tampak bersikap adil, dengan tidak menjalin hubungan dengan keduanya.
Jeong Hyang diselamatkan oleh Yun Bok saat suasana keamanan sudah genting dan mereka berpisah di dermaga, dan setelah itu dia juga pergi meninggalkan sang guru yang berharap Yun Bok bisa hidup bersama dengan dirinya.
https://www.youtube.com/watch?v=ryCCcZoHr_A
https://youtu.be/WQTcMyBbb8M
Dari sini jelas sekali perbedaan karakter Ye Zhou (Oh My General) dengan Yun Bok (Painter of The Wind). Sutradara seakan mengerti tentang perasaan penonton dan berusaha membuat ceritanya menguras airmata, karena kemudian pasangan yang difavoritkan penonton dalam kedua serial itu justru adalah pasangan yang berakhir sad ending, seperti Ye Zhou dengan Liu Xiyin (pasangan sesama perempuan), bukan Ye Zhou dengan Pangeran Yu Zin. Bahkan pasangan sesama perempuan dalam Painter of The Wind, Yun Bok (Moon Geun Young) dan Jeong Hyang (Moon Chae Won) mendapatkan penghargaan sebagai pasangan terbaik dan ini merupakan kejadian langka saat itu di Korea Selatan, yaitu pasangan sesama perempuan memenangkan penghargaan dalam kategori ini.
Cinta memang rumit dan terkadang alurnya susah untuk ditebak. Jika cinta sudah bersemayam, kadang-kadang dia tidak bisa membedakan tentang jenis kelamin mana yang seharusnya dia cintai dan tidak boleh dia cintai. Tapi, serumit apapun pertanyaan tentang hidup, kelak kita bisa mendapat jawabannya dari hati kita sendiri dan dari kehidupan yang akan senantiasa menuntun kita untuk menemukan jawaban yang kita mau, cepat atau lambat kita akan tahu, dan kita bisa memilih dengan tepat, apa yang seharusnya kita tuju.
One Direction –They Don’t Know About Us
People say we shouldn’t be together
Orang bilang kita seharusnya tidak bersama
We’re too young to know about forever
Kita terlalu muda untuk tahu tentang selamanya
But I say they don’t know what they’re talk-talk-talkin’ about (talk-talk-talkin’ about)
Tapi saya mengatakan mereka tidak tahu apa yang mereka bicarakan; talk-talk talk; rsquo; tentang (talk-talk-talk & rsquo; about)
‘Cause this love is only getting stronger
Karena cinta ini hanya semakin kuat
So I don’t wanna wait any longer
Jadi saya tidak ingin menunggu lebih lama lagi
I just wanna tell the world that you’re mine girl
Aku hanya ingin mengatakan pada dunia bahwa kau adalah gadisku
Oh
Oh
They don’t know about the things we do
Mereka tidak mengetahui hal-hal yang kita lakukan
They don’t know about the “I love you”’s
Mereka tidak tahu tentang “I love you” & rsquo; s
But I bet you if they only knew (they don’t know)
Tapi saya yakin Anda jika mereka hanya tahu (mereka tidak tahu)
They would just be jealous of us,
Mereka hanya akan cemburu pada kita,
They don’t know about the up all nights
Mereka tidak tahu tentang semua malam
They don’t know I’ve waited all my life
Mereka tidak tahu aku telah menunggu sepanjang hidupku
Just to find a love that feels this right
Hanya untuk menemukan cinta yang terasa benar ini
Baby they don’t know about, they don’t know about us
Bayi yang mereka tidak tahu, mereka tidak tahu tentang kita
One touch and I was a believer
Satu sentuhan dan saya adalah orang beriman
Every kiss it gets a little sweeter
Setiap ciuman itu menjadi sedikit lebih manis
It’s getting better
Ini semakin membaik
Keeps getting better all the time girl
Terus bertambah baik sepanjang waktu cewek
They don’t know about the things we do
Mereka tidak mengetahui hal-hal yang kita lakukan
They don’t know about the “I love you”’s
Mereka tidak tahu tentang “I love you” & rsquo; s
But I bet you if they only knew (they don’t know)
Tapi saya yakin Anda jika mereka hanya tahu (mereka tidak tahu)
They would just be jealous of us,
Mereka hanya akan cemburu pada kita,
They don’t know about the up all nights
Mereka tidak tahu tentang semua malam
They don’t know I’ve waited all my life
Mereka tidak tahu aku telah menunggu sepanjang hidupku
Just to find a love that feels this right
Hanya untuk menemukan cinta yang terasa benar ini
Baby they don’t know about, they don’t know about us
Bayi yang mereka tidak tahu, mereka tidak tahu tentang kita
They don’t know how special you are
Mereka tidak tahu seberapa istimewanya Anda
They don’t know what you’ve done to my heart
Mereka tidak tahu apa yang telah Anda lakukan terhadap hati saya
They can say anything they want
Mereka bisa mengatakan apapun yang mereka inginkan
‘Cause they don’t know us
Karena mereka tidak tahu kita
They don’t know what we do best
Mereka tidak tahu apa yang terbaik bagi kita
It’s between me and you, our little secret
Itu antara aku dan kau, rahasia kecil kami
But I wanna tell ‘em
Tapi aku ingin memberitahu mereka
I wanna tell the world that you’re mine girl
Saya ingin mengatakan kepada dunia bahwa Anda adalah anak perempuan saya
They don’t know about the things we do
Mereka tidak mengetahui hal-hal yang kita lakukan
They don’t know about the “I love you”’s (I love you)
Mereka tidak tahu tentang “aku mencintaimu” & rsquo; s (aku cinta kamu)
But I bet you if they only knew (if they only knew)
Tapi saya yakin Anda jika mereka hanya tahu (jika mereka hanya tahu)
They would just be jealous of us (they would just be jealous of us),
Mereka hanya akan cemburu pada kita (mereka hanya akan cemburu pada kita),
They don’t know about the up all nights
Mereka tidak tahu tentang semua malam
They don’t know I’ve waited all my life
Mereka tidak tahu aku telah menunggu sepanjang hidupku
Just to find a love that feels this right (feels so right)
Hanya untuk menemukan cinta yang terasa seperti ini (terasa begitu benar)
Baby they don’t know about, they don’t know about us
Bayi yang mereka tidak tahu, mereka tidak tahu tentang kita
They don’t know about the things we do
Mereka tidak mengetahui hal-hal yang kita lakukan
They don’t know about the “I love you”’s
Mereka tidak tahu tentang “I love you” & rsquo; s
But I bet you if they only knew
Tapi saya yakin Anda jika mereka hanya tahu
They would just be jealous of us,
Mereka hanya akan cemburu pada kita,
They don’t know about the up all nights
Mereka tidak tahu tentang semua malam
They don’t know I’ve waited all my life
Mereka tidak tahu aku telah menunggu sepanjang hidupku
Just to find a love that feels this right
Hanya untuk menemukan cinta yang terasa benar ini
Baby they don’t know about, they don’t know about us
Bayi yang mereka tidak tahu, mereka tidak tahu tentang kita
They don’t know about us
Mereka tidak tahu tentang kita
They don’t know about us
Mereka tidak tahu tentang kita
https://www.youtube.com/watch?v=OjuftKz5ebU
